dragonball

L'histoire commence avec un petit garçon appeler Sangoku .Il mange du tigre ou de gros poissons pour son déjeuner. Il rencontre Bulma, enfin plutôt sa voiture exactement, elle a tel ment peur quelle lui tire dessus (en pleine tête) mail il na rien. Il l'examine et voie qu'il s'agi d'une fille (son grand-père sangohan lui disait d'être gentil avec les filles). Il l'invite a venir chez lui .Elle voit une boule qu'il surnomme grand-père et lui explique qu'il s'agit d'une des 7 dragonball qui sert a invoquer le dragon Shernon qui exsause un seul vœu puis elle s'éparpille dans le monde .Elle le convainque de l'aider dans sa quête .En chemin ils rencontre une tortu de mer qui cherche l'océan depuis un ans. Une fois que Sangoku la ramène vers le large elle lui ramène un vieux monsieur Tortue géniale .Pour le récompenser il invoque l'oiseau millénaire. Le hic l'oiseau en question est mort d'une intoxication alimentaire alors il lui offre le nuage supère sonique .Bulma veau aussi quelque chose et elle remarque le dragonball qu'il a autour du coup mais Tortue géniale refuse mais Bulma lui montre sa culotte et il lui la donne (sauf qu'il n y avait pas de culotte).Sangoku et Bulma se rende ensuite dans un village ou se trouve le dragonball a 5 étoile. Les habitants sont terrorisés par Oolon, un polymorphe qui n'est autre que un mignon petit cochonnet. Après l'avoir battu, Sangoku obtient la boule de cristal et emmène Oolon avec eux à la recherche des Dragon Balls .Alors qu'ils traversent le désert, ils sont attaqués par deux brigands: Yamcha et Plume (sauf que Yamcha est très timide avec les filles). Bulma parvient à les mettre en fuite (deviner pourquoi) mais ceux-ci se mettent à les suivre pour leur voler les Dragon balls. Pour leur prochaine étape, Sangoku, Bulma et Oolon se rendent à la montagne de feu, le domaine du terrible Gyumao .Il accepte de leur offrir le dragonball si ils leur ramènent Tortue géniale pour qu'il puisse éteindre le feu qui entoure son château .Une fois Tortue géniale arriver il exécute sa technique du KA ME HA ME HA. Avant leur départ, Chichi demande à Sangoku s'il accepte de l'épouser quand ils seront grands. Sangoku ne comprend rien à ce que lui dit Chichi mais il accepte tout de même... Sangoku récupère le dragonball et poursuit son chemin. Sur leur route, ils découvrent un village terrorisé par une bande de malfrat. Un étrange lapin dispose du pouvoir de transformer les gens en carotte. Sangoku élimine ces nouveaux ennemis et ils poursuivent leur route. Tandis qu'ils approchent des derniers Dragon Balls regroupés au même endroit, un étrange personnage à la commande d'un robot leur dérobe leur Dragon Balls. Sangoku s'élance à la poursuite de ce dernier mais son occupant l'a déjà abandonné. Sangoku revient bredouille et Bulma est désespérée car elle ne pourra pas réaliser son souhait : obtenir un fiancé. Soudain, Sangoku prend conscience qu'il est encore en possession du Dragon Ball de son grand-père. Bulma reprend courage, tout n'est pas perdu. Tant que les sept Dragon Balls ne sont pas réunis, il est impossible d'invoquer le dragon sacré. Alors ils reprend leur route mais se fon emprisonner .Pilaf les endorme et prend le dragonball manquan.Quand les prisonniers reviennent à eux, Pilaf est sur le point d'invoquer le dragon sacré. Goku décide d'utiliser le Kamehameha pour sortir de leur cellule mais il manque de force et ne crée qu'un petit trou. Cependant, le trou est suffisamment grand pour apercevoir Pilaf. Yamcha demande à Plume et Oolon de se transformer afin de passer par le trou et d'empêcher Pilaf de formuler son voeu. Soudain, une lumière aveuglante s'échappe des Dragon Ball et Shernon apparaît sous la forme d'un dragon gigantesque. Pilaf commence à formuler son souhait lorsque Oolon le prend de vitesse de demande une petite culotte à Shernon. Son voeu se réalise et les sept Dragon Balls s'éparpillent aux quatre coins du monde. Pilaf est très frustrés. Plume et Oolon se font capturer et enfermer dans une cellule aux parois encore plus résistantes. La situation est désespérée pour les prisonniers. Pilaf les a installés dans une cellule dont le toit est transparent. Ainsi, lorsque le soleil se lèvera, ils seront tués par la chaleur de ce dernier. En attendant la mort, Plume s'attendrit en observant la pleine lune. Goku leur explique alors que son grand-père lui avait interdit de regarder la lune car, selon ses propos, un grand singe apparaît les nuits de pleine lune. Goku leur avoue que c'est un de ce grand singe qui tua jadis son grand-père. Bulma et Yamcha ont soudain une étrange prémonition. Ils demandent à Goku s'il avait regardé la lune cette nuit-là. La peur les prend lorsque ce dernier répond affirmativement. Bulma commence à deviner la raison pour laquelle le grand-père de Goku est mort. Bulma s'empresse d'interdire à Goku de regarder la lune mais ce dernier se retourne instinctivement vers celle-ci. Rien ne se passe. Les compagnons de Goku se trouvent rassurés. Soudain un battement sourd se fait entendre et Goku est pris de convulsion. L'instant suivant, ses vêtements se déchirent et son corps se met soudain à grandir et à se transformer. Progressivement, la taille de Goku augmente et son apparence devient celle d'un gorille géant. Sa taille commence à dépasser celle de leur prison et celle-ci se brise sous la pression. Le gorille géant se met à détruire tout ce qu'il y a autour de lui. Bulma, Yamcha, Plume et Oolon sont libres et courent pour échapper à la fureur du gorille qui semble totalement incontrôlable et fou de rage. Le vacarme réveille Pilaf et ses acolytes qui découvre le drame qui se déroule. Bientôt, le château ressemble à un champ de ruines. Pilaf et les siens tentent de s'échapper en avions mais ce dernier est détruit par les débris projetés. Bulma est également coincée sous un débris de pierre. Soudain, Yamcha se souvient du point faible de Goku : sa queue. Il essaie d'immobiliser le gorille en attrapant sa queue et demande à Plume de se transformer en ciseaux géants et de lui couper la queue. L'effet est immédiat, le corps de Goku reprend son apparence normale mais celui-ci est inconscient. Yamcha et Bulma ont compris que le gorille qui a tué son grand-père, est Goku lui-même. Mais ils estiment qu'il est inutile de lui dévoiler cette triste vérité. Nos amis attendent patiemment le réveil de leur compagnon. Au petit matin, Goku ouvre finalement les yeux mais il a tout oublié des évènements de la nuit. Il est seulement étonné de se retrouver sans vêtements. Soudain, il perd l'équilibre et s'écroule. Il s'aperçoit ainsi qu'il a également perdu sa queue mais Goku ne s'en inquiète pas outre mesure. Malheureusement, tout est à recommencer car les Dragon Balls se sont éparpillés à travers le monde. De plus, pendant un an, ils ressembleront à des pierres normales et ne seront pas visibles sur le radar. Nos amis sont donc condamnés à repartir à leur recherche dans un an. Mais Bulma et Yamcha ont réalisé qu'ils n'ont plus besoin des Dragon Balls. Yamcha a vaincu sa timidité grâce à Bulma et cette dernière a trouvé son cher et tendre. Les deux tourtereaux n'iront donc plus à la chasse aux Dragon Balls. Bulma confie son radar à Goku afin qu'il puisse retrouver le Dragon Ball de son grand-père. Après de rapides adieux, ils décident de se séparer. Bulma, Yamcha, Plume et Oolon retournent vers la ville et Goku décide de rejoindre tortu geniale pour suivre son entraînement comme promis. Avant d'aller chez tortu geniale, Goku décide de chercher de nouveaux habits chez lui. Lorsqu'il arrive chez tortu geniale,ce dernier est très concentré sur un programme TV où se trémoussent de jolies filles. Goku en profite pour vider son réfrigérateur. A la fin du programme,tortu geniale est très désagréablement surpris de découvrir que ses provisions pour un mois ont été englouties...Avant de commencer l'entraînement de Goku, le vieil ermite lui demande de réussir une petite épreuve. Goku doit rapporter une jolie jeune fille au maître. La première fille qui arrive est une montagne qui ressemble plus à Gyumao qu'à une fille. Goku doit repartir en choisissant une fille selon des critères de beauté plus exigeants. Réussira-t-il? tortu geniale commence à éprouver quelques doutes à ce sujet et préfère se dissimuler. Lors du deuxième essai, le choix de Goku semble mieux correspondre aux attentes de son maître.Tortu geniale reste caché et demande à Goku de lui apporter la culotte de la fille. Goku ignore la signification du mot culotte. Lorsque celui-ci revient, il lui annonce que la fille n'a pas de culotte.Tortu geniale ne peut y croire. Il décide de se montrer et d'utiliser ses lunettes de soleil pour mieux observer la jeune fille. Mais tout s'explique, la fille est une sirène. Malgré tout, le vieil homme se dit qu'une sirène a également des seins mais il semble ignorer que même les sirènes n'aiment pas se faire peloter par un vieux pervers et reçoit une jolie gifle. Goku reçoit sa première leçon, si l'on veut apprendre les arts martiaux, il faut savoir encaisser les coups. Soudain, une barque apparaît à l'horizon. A l'intérieur, un étrange petit homme du nom de Krillin A son arriver sur lie, pour se faire remarquer il fait un triple salto périlleux et atterri la tette la première. Se présente devant tortu geniale afin de devenir son disciple. Le maître hésite car il ne prend plus de disciple depuis quelques années. Cependant, les cadeaux de Krillin, quelques revues érotiques, ont vite fait de convaincre le maître. Goku se retrouve donc avec un compagnon. Tortue géniale leur demande alors de partir à la recherche d'une autre fille. Ainsi les deux garçons partent à la recherche d'une jolie fille et rencontrent une jeune fille du nom de Lunch poursuivie par des policiers. De retour sur l'île, Tortue géniale lest très content de la découverte de ses disciples et propose à Lunch de participer à l'entraînement. Pour ce faire, il leur donne des tenues d'entraînement qui ressemblent plus à des dessous féminins qu'à des kimonos. Soudain, une mouche fait éternuer la jeune fille. Soudain, ses cheveux changent de couleurs et son caractère change complètement. Lorsqu'elle découvre que le vieux maître lui a fait enfiler des sous-vêtements pour admirer ses formes, Lunch entre dans une colère noire et nos trois amis passent un sale quart d'heure. Voici les pouvoirs de Lunch : à chaque éternuement, elle change de caractère et de couleur de cheveux. Lorsqu'elle est blonde, son tempérament est extrêmement agressif. Lorsque ses cheveux deviennent bleus, elle est très douce et calme. Tortue géniale se demande s'il a vraiment fait une bonne affaire. Arrivés en fin de cycle, les deux élèves participent alors à leur premier tournoi des arts martiaux, le 'Tenkachi-Budokai' mais sont battus par leur maître, inscrit aux épreuves sous une fausse identité (Jacky Choun). Sangoku et krilin se séparent ensuite et s'entraînent chacun de leur côté mais se retrouvent ensuite lorsque l'armée du ruban rouge apparaît. Son commandant en chef, un terrible dictateur, veut s'emparer de toutes les boules de cristal et ne lésine par sur les moyens et terrorise les populations. Sangoku récupère plusieurs boules et défait les meilleurs généraux de l'armée mais doit s'avouer vaincu devant Taopaipai, un redoutable tueur à gages. Afin d'acquérir plus de forces, Sangoku grimpe au sommet de la tour Karine et suit l'enseignement de Maître Karine, qui avait aussi entraînait Tortue géniale. Il acquiert ses techniques en seulement trois jours et redescend sur Terre pour terrasser Taopaipai et le Q.G. ultra fortifié de l'armée du ruban rouge. Sangoku et ses amis possèdent désormais six des sept boules de cristal. Pour retrouver la trace de la boule manquante, ils font appel à une voyante mais elle n'accepte de les aider que s'ils réussissent à battre ses amis, des créatures surnaturelles : un vampire, un homme invisible, une momie, un diable et le fantôme de Son Gohan, le propre grand père de Sangoku. Ils sortent victorieux de cette épreuve et s'emparent sans peine de la septième boule. Le dragon Shernon est invoqué pour ressusciter une des victimes de Taopaipai. Sangoku continue à se perfectionner en vue du prochain tournoi des arts martiaux. Il y retrouve ses amis krilin, Yamcha, Tortue géniale (toujours inscrit sous une fausse identité) et leurs supporters Bulma et Oolong. Tenshinhan et Chaozu participent aussi. Ce sont les élèves du Maître des grues, le grand rival de Tortue géniale.En finale, par pure malchance, Sangoku doit laisser la victoire à Tenshinhan qui devient son nouvel ami. Après le tournoi, une petite fête est organisée mais tout est gâché par un drame : krilin est assassiné par un inconnu. Sangoku, furaxe, part à la poursuite du tueur qui élimine un par un les autres participants du tournoi des arts martiaux. Il a été envoyé par Piccolo, le diable en personne. En chemin, Sangoku se lie d'amitié avec Yajirobé, assez costaud mais plutôt lâche. Il permet cependant à Sangoku de s'enfuir après son humiliante défaite face à Piccolo. Piccolo est parti à la recherche des sept boules de cristal afin de gagner la vie éternelle lorsqu'il aura fini de conquérir le monde. Tortue géniale, Tenshinhan et Chaozu font cause commune et s'empare d'un maximum de boules avant lui. Tortue géniale développe aussi une technique de combat afin d'emprisonner le diable dans un récipient pour l'éternité mais la technique échoue et Tortue géniale est tué ainsi que Chaozu. Les boules étant réunies devant Piccolo, le dragon Shenron réalise son souhait de jeunesse éternelle. Pour éviter tout risque futur, Piccolo détruit le dragon. Entre-temps, Sangoku est allé revoir Maître Karine qui l'envoie boire de l'eau magique qui réveille ses forces cachées. Sangoku arrive à temps pour sauver Tenshinhan et bat Piccolo. Avant de trépasser, le monstre a hélas le temps de créer un oeuf qui donnera naissance à son successeur (ou sa réincarnation) et qui échappe à Sangoku épuisé par le combat. Peu de temps après Sangoku rencontre le tout-puissant (Dieu en personne) qui habite au-dessus de chez Maître Karine. C'est le créateur des boules de cristal et peut donc reconstituer le dragon Shenron à la demande de Sangoku. Cela permet de ressusciter toutes les victimes de Piccolo, une fois les boules de cristal à nouveau réunies. A l'origine, le tout-puissant et Piccolo étaient une seule et même personnes mais les deux entités, l'une imprégnée de bien et l'autre de mal, se sont séparées. Si l'une des deux entités meure, l'autre aussi. Or, le Tout-puissant est toujours vivant donc l'entité maléfique existe toujours. Face à ce danger, le Tout-puissant invite Sangoku à s'entraîner dans son palais avec l'aide de son bras droit, M. Popo. Sangoku accepte et fait ses adieux à ses amis. Quelques années après, Sangoku revient sur Terre pour participer à nouveau au tournoi. Son apparence physique a beaucoup changé. Ce n'est plus le petit garçon d'autrefois mais un homme grand et encore plus fort qu'avant. Le challenge du tournoi est plus important que les précédents. En effet, le successeur de Piccolo qui s'appelle aussi Piccolo, y participe. Après un combat dévastateur, Sangoku remporte la finale face à lui et peut se marier tranquillement avec une de ses premières amies Chichi. La série de Dragonball s'achève sur ce mariage.

Dragon Ball Z reprend l'histoire de Sangoku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Le couple a un fils nommé Sangohan en hommage à son arrière grand-père du même nom. Un jour, Raditz atterrit sur la Terre et déclare qu'il est le frère de Sangoku. Il appartient au peuple des Saïyens, des guerriers intersidéraux mettant l'univers à feu et à sang. Leur planète Végéta a été détruite et il ne reste plus que quatre Saïyens purs : Sangoku, Raditz et ses complices partis en mission, Végéta et Nappa. Sangoku refuse de s'associer à Raditz qui décide d'enlever Sangohan. Il s'ensuit un farouche combat entre les deux Saïyens où Piccolo intervient en faveur de Sangoku. Piccolo craint en effet beaucoup plus Raditz que son éternel rival. Alors que les deux "terriens" perdent le combat, Sangohan en colère, dégage une énorme énergie qui déstabilise Raditz. Sangoku et Piccolo s'empressent de donner le coup fatal à leur adversaire mais Sangoku y laisse aussi la vie. Piccolo n'a pas le temps de se réjouir de la mort de ses deux adversaires car Végéta et Nappa sont en route pour venger Raditz. N'ayant qu'une année avant leur arrivée, Piccolo décide de prendre Sangohan avec lui et d'en faire un guerrier comme il possède en lui la force de son père. Sachant qu'il peut être ressusciter grâce aux boules de cristal, Sangoku profite de son passage dans l'autre monde pour s'entraîner avec Kaïo, un grand maître tandis que tous ses amis sur Terre se préparent aussi au combat. Kaïo prolonge l'entraînement aussi loin que possible mais oublie certains détails qui font que Sangoku ne revient sur la Terre que deux jours après l'arrivée de Végéta et Nappa. Ceux-ci ont déjà tué Yamcha, Tenshinhan, Chaozu et même Piccolo. Il ne reste que Sangohan et Krilin lorsqu'il se présente enfin. Nappa est rapidement battu par la technique du Kaïoken mais Végéta résiste mieux. Finalement les deux combattants se déciment mutuellement et les actions de Sangohan et Krilin achèvent la victoire de Sangoku sur Végéta. Sangoku laissera repartir Végéta dans l'espace. La mort de Piccolo a provoqué la disparition du Tout-puissant et de ses créations. Le dragon Shenron n'existe plus et il est désormais impossible de ressusciter les morts. Les amis de Sangoku décident de trouver une solution et enquêtent sur l'origine du Tout-puissant. Il viendrait de la planète Namek et a même laissé son vaisseau sur Terre. Bulma, Sangohan et Krilin décident de partir sur Namek afin de demander aux habitants de fabriquer de nouvelles boules de cristal. Sangoku est hospitalisé et ne peut pas les accompagner. Les trois terriens arrivent sans trop de difficultés sur Namek mais par malchance, ils tombent sur Freezer et ses guerriers encore plus terrifiants que Végéta. Ils se cachent en attendant l'arrivée prochaine de Sangoku : ils assistent impuissants aux massacres perpétré par Freezer. Sangohan et Krilin parviennent néanmoins à sauver Dendé, un enfant Namek. Celui-ci leur confirme qu'il existe aussi sept boules de cristal sur Namek. Elles sont l'œuvre du chef divin des Namek, le Grand chef auquel Sangohan est présenté. Non seulement Freezer est là mais aussi Végéta qui cherche les boules pour son propre compte. Il élimine deux des lieutenants de Freezer qui était pourtant son ancien employeur. Il s'allie avec Krilin et Sangohan pour combattre les meilleurs soldats de Freezer. Ces soldats sont décimés par Sangoku qui arrive enfin grâce à une capsule construite par le père de Bulma. Le combat a cependant épuisé ses forces et il doit être placé dans un bain régénérant pendant de longues heures. A l'autre bout de la planète, Freezer est retardé par Nail, un guerrier Namek et ne peut pas intervenir. Ayant les sept boules de cristal devant lui, Dendé invoque un puissant dragon qui peut exhausser trois vœux sur Namek. Le premier souhait ressuscite Piccolo et le second le téléport sur Namek mais au mauvais endroit. Le dernier souhait n'est pas réalisé car le vieux Grand chef meurt d'épuisement à cet instant et sa disparition provoque celle du dragon. Freezer s'est débarrassé de Nail trop tard et enrage d'avoir perdu l'occasion d'exhausser son vœu d'immortalité. Il se déchaîne sur Krilin, Sangohan et Végéta. Leur résistance est héroïque et Freezer est obligé de transformer son corps pour acquérir plus de puissance. Sur Namek, Piccolo augmente aussi sa force : il a assimilé l'esprit de Nail. Il combat Freezer et l'oblige encore à passer à un stade supérieur mais il n'a rien pu faire pour sauver Dendé et Bejita. Cette fois Freezer est trop fort et Piccolo commence à fléchir. Sangoku réapparaît alors en pleine possession de ses moyens. Après une très longue lutte, Freezer réussit encore à tuer Krilin par traîtrise. Cela provoque la fureur de Sangoku qui atteint le stade de Super Saïyen. Au même moment, le grand chef est revenu à la vie dans son palais lorsque Piccolo a été ressuscité. Le dieu redonne la vie au grand chef. Le troisième souhait est à nouveau réalisable et est utilisé pour transférer tous les gens de Namek sur la Terre, à l'exception de Sangoku et Freezer qui veulent en finir une bonne fois pour toute. La planète ne résiste pas au déferlement de leurs puissances respectives. Juste avant la destruction finale, Sangoku élimine Freezer. Les boules de cristal ont permis aux habitants de Namek de créer une nouvelle planète et de s'y être téléportés. Sur la Terre, tout le monde a été ressuscité sauf Sangoku. Il a en fait échappé à l'explosion et a été recueilli par un peuple extraterrestre qui lui enseigne l'art du déplacement instantané. Sangoku ne compte pouvoir rentrer sur la Terre qu'au bout d'un an. Bien qu'à moitié détruit, Freezer a aussi échappé à la mort et a été sauvé par son père.Doté d'un corps cybernétique, il prépare sa revanche et part sur la Terre. Quant a Végéta, il se tient tranquille comme il sait que Sangoku est encore vivant. Il est hébergé provisoirement chez Bulma. Un an après, Bulma, Végéta, Krilin, Sangohan et les autres se réunissent pour accueillir Sangoku. Ils ont été prévenus de son arrivé dans une région déserte par Kaïo, le dernier maître de Sangoku. Un vaisseau se pose non loin d'eux en effet mais c'est hélas Freezer et son père. Devant tant de puissance, nos amis se croient perdus jusqu'au moment où un jeune homme apparaît. À la surprise de tous, il se transforme en Super Saïyen et trucide tous les ennemis. Après son exploit, il préfère cacher son identité et attendre Sangoku avec les autres. La capsule de Sangoku atterrit enfin. A peine en est-il sorti, qu'il est pris à parti par le mystérieux jeune homme qui désire seulement tester sa puissance. Les deux Super Saïyens discutent ensuite à l'écart du groupe. Trunks, le jeune homme, dévoile à Sangoku qu'il vient du futur et qu'il est le fils de Bulma et Végéta. Il l'avertit que dans trois ans, deux terribles cyborgs C17 et C18 viendront et tueront tous ses amis. Selon lui, Sangoku sera déjà mort d'une maladie incurable avant même leur arrivée. Bref, l'avenir n'est pas rose. Trunks retourne ensuite dans le futur après avoir donner un remède à Sangoku contre sa maladie. Piccolo, qui a tout entendu, prévient les autres du danger en cachant l'identité de Trunks qui naît effectivement deux ans plus tard. Après trois années de préparations intensives, Sangoku et ses amis se réunissent pour recevoir les deux cyborgs qui surgissent en avance sur les prévisions. Sangoku les combat mais est pris d'un malaise cardiaque. Ce sont les premiers symptômes de sa terrible maladie et il est évacué de toute urgence chez lui pour se faire soigner. Végéta, qui a appris à devenir Super Saïyen, prend la relève et détruit l'un des cyborgs facilement tandis que l'autre s'enfuit. C'est à cet instant que réapparaît Trunks adulte. En examinant les restes des cyborgs, il s'aperçoit que ce n'est ni C17 ni C18. Le cyborg échappé n'est autre que le docteur Gero, le créateur de C17 et C18. Il s'est réfugié dans son laboratoire secret et met en route ses cyborgs pour pouvoir vaincre Végéta Piccolo et la bande. Malheureusement pour lui, C17 et C18 se retournent contre lui et l'exécutent. Un troisième cyborg C16 est actionné. Désormais les trois cyborgs parcourent le monde et le ravagent. Ils battent sans problème Piccolo Végéta et Trunks qui survivent tous heureusement. Piccolo fusionne alors avec le tout-puissant pour être plus puissant tandis que Sangoku guérit lentement. Dendé est transféré de Namek pour devenir le nouveau dieu. En partant à la recherche des cyborgs, Trunks et Sangohan s'aperçoivent qu'un autre être est venu du futur. Il s'agit de Cell, une autre créature de Gero. Il absorbe l'énergie vitale de ses victimes pour devenir de plus en plus fort. Il parvient à absorber C17 et C18 et à endommager C16. Trunks et Végéta partent s'entraîner dans une salle spéciale du palais céleste. En 24 heures, ils acquissent les progrès d'une année entière d'entraînement. Cela ne suffit pas et ils sont vaincus par Cell qui les épargne étrangement. Cell a décidé d'organiser son propre tournoi des arts martiaux (le Cell game) et convie les meilleurs terriens à s'y présenter afin d'éliminer en une fois toute menace sérieuse et d'avoir le champ libre par la suite. Le champion du monde actuel des arts martiaux est M. Satan qui ne fait que frimer mais se garde bien d'intervenir. Il assiste en spectateur craintif aux événements qui suivent. Sangoku et Sangohan passent dans la salle spéciale à leur tour. Sangohan en profite pour acquérir l'art des Supers Saïyens. Sangoku et Sangohan ont fini leur entraînement pour combattre Cell. Ils décident de se détendre pour récupérer un peu. Le tournoi commence par un combat entre Perfect Cell et Sangoku. De forces égales, c'est Sangohan qui continuera l'affrontement. Cell, à qui Sangohan a confié qu'il peut s'énerver pour devenir très puissant, pond des Petits Cell qui attaquent Sangoku et ses amis. En les voyant se faire attaquer, Sangohan déploie une force extraordinaire et élimine les Petits Cell puis s'attaque à leur progéniture. Durant le combat, Sangohan réussit à délivrer C18, ce qui énerve Cell mais lui fait perde de sa puissance. Cependant, Sangohan tarde trop à l'abattre et Cell joue sa dernière carte en décidant de faire exploser la Terre. Sangoku parvient à se téléporter en sa compagnie sur la planète de Kaioh qui explose aussitôt. Sangoku et Kaïo meurent mais Cell réussit à se reconstituer. Il revient subitement et profite de l'effet de surprise pour tuer Trunks. Sangohan, allié a Végéta, Piccolo et les autres, réussit heureusement à éliminer définitivement le monstre. Ressuscité par le dragon Shenron, Trunks retourne dans son futur et détruire ceux qui menacent son monde tandis que C18 devient la femme de Krilin. Quant à Sangoku, il refuse de revenir sur Terre pour éviter que d'autres guerriers ne soient tenter de venir le défier. Quant à Satan, il s'empresse de prévenir la presse de sa bravoure au combat. C'est ainsi que la série contre Cell se termine. Sangoku arrive, en compagnie de Kaïo, au royaume des morts où Sangoku se fait un ami en la personne de Paikuhan (ou Paul Kuhan). Ensemble ils vont aux Enfers afin de mater une révolte orchestrée par Cell, Freezer et son père, le général Zorg. Les méchants sont vaincus en trois temps trois mouvements, victimes de la puissance de Paul Kuhan. Sangoku apprend par la même occasion qu'il existe quatre autres Kaïo dans l'au-delà. Son ami Kaïo est le Kaïo du nord tandis que les trois autres règnent sur les autres royaumes cardinaux. Paul Kuhan est le champion du Kaïo de l'Est. Tous obéissent au Grand Kaïo, le cinquième Kaïo qui organise un super tournoi où s'affrontent les âmes des meilleurs guerriers que l'univers a connus. La finale oppose Paikuhan à Sangoku qui en sort victorieux mais un point de règlement tintilleux l'empêche de recevoir sa récompense. La série fait un saut de sept ans après la mort de Cell. Nous retrouvons un Sangohan qui fréquente l'université mais qui habite toujours chez sa mère Chichi, à la campagne. Il a un petit frère Sangoten qui ressemble trait pour trait à son père dans les épisodes de Dragon Ball. Sangoten n'a jamais connu Sangoku comme celui-ci est décédé avant sa naissance. Il effectue les quatre cents coups avec son aîné Trunks qui rêve de devenir aussi fort que Sangoku ou que son père Végéta. Les deux garnements sont doués et parviennent à se métamorphoser en Supers Saïyens. A l'université, Sangohan fait la connaissance de Videl, la fille de Satan qui s'est adjugé la victoire sur Cell. La ville porte son nom! Contrairement à son père, Videl a un potentiel de combat et s'en sert pour maintenir l'ordre ou aider les gens. Videl parvient quand même à le démasquer mais jure de garder le secret s'il lui enseigne ses techniques de combat, notamment comment voler. Sangohan n'a pas le choix et accepte. Il en profite aussi pour s'entraîner avec Sangoten dont la force est impressionnante. Deux tournois ont lieu. C'est en réalité la même compétition, le fameux tournoi des arts martiaux mais avec une version pour les juniors (moins de quinze ans) et les seniors. Le tournoi junior est une formalité pour Trunks et Sangoten qui se retrouvent en final et doivent se transformer en super saïyen pour se départager. Trunks est vainqueur et a le privilège d'affronter Satan qui va au tapis dès le premier coup. Bien entendu, tout le monde croit que Satan a fait exprès de perdre et l'acclame. Trunks est déçu par ces combats sans intérêt et décide avec Sangoten de participer au tournoi senior. Ils prennent la place d'un concurrent et montent l'un sur l'autre puis enfilent un costume pour ne pas être reconnus. Contrairement aux années précédentes, les plus grands guerriers participent au tournoi senior. Piccolo, Krilin, Videl, Sangohan, et Végéta sont présents. Même Sangoku est là. Il a obtenu une permission exceptionnelle d'un jour pour assister aux combats sur la Terre. Leurs adversaires sont aussi à la hauteur. Deux d'entre eux sont KaioShin et son serviteur Kibito. KaioShin n'est rien de moins qu'un dieu plus important que les Kaïos. Le tournoi est hélas interrompu. Deux des concurrents, Yamu et Sporovitch interviennent dans le duel qui oppose Sangohan à Kibito, au moment où Sangohan se transforme en Super Saïyen. Les deux hommes marqués par le signe M sur le front, s'emparent de l'énergie dégagée par Sangohan et s'enfuient. Epuisé, Sangohan tombe à terre tandis que Kaïoshin se lancent à la poursuite des deux voleurs avec Végéta, Sangoku et Piccolo. Yamu et Sporovitch rejoignent le vaisseau du sorcier Babidi qui s'est adjoint Dabra, le prince des ténèbres. Ils confient l'énergie de Sangohan au sorcier qui compte la transmettre à sa créature démon à l'état hybride qui a grand besoin de force pour arriver à maturité. N'ayant plus besoin de ses deux sbires, Babidi ordonne à Dabra de s'en débarrasser. Ce qu'il fait rapidement. Sangohan ayant retrouvé ses esprits, se lance aussi dans la chasse et rejoint ses amis avec Kibito. Babidi se réfugie dans son vaisseau tandis que Dabra attaque Krilin, Kibito et Piccolo. Avant d'effectuer une retraite stratégique, il parvient à les transformer tous les trois en pierre grâce à son pouvoir. Kaïoshin exhortent Sangohan, Végéta et Sangoku à abattre Babidi avant que le monstre ne soit opérationnel. Après quelques rapides combats contre divers monstres dans le vaisseau, Babidi abat sa carte maîtresse. Il parvient à envoûter Végéta qui devient un démon à ses ordres. Végéta qui a toujours rêvé d'être le Saïyen le plus puissant n'obéit cependant pas à Babidi et concentre ses attaques sur Sangoku. Le duel est d'une violence inouïe et dégage des amas d'énergie qui sont récupéré par le monstre en gestation au grand désespoir de Kaïoshin. Kaïoshin et Sangohan sont freinés par Dabra qui leur bloque l'accès à la créature. Le monstre surgit enfin. Son apparence est plutôt amusante et il s'est affabulé d'un nom ridicule : Boo. Devant un tel spectacle, Dabra ne peut se retenir de rire et se moque du monstre. Bien mal lui en prend parce qu'il est aussitôt changé en chocolat puis croqué par Boo. Cela permet de lever le sort qui touchait les combattants transformés en pierre. Sous les ordres de Babidi, Boo met hors état de nuire Sangoku, Sangohan et Kaïoshin. Végéta, toujours envoûté mais étrangement indépendant de l'esprit de Babidi affronte Boo et se sacrifie pour détruire son adversaire dans une méga explosion. Son sacrifice est hélas vain et Boo renaît. Boo voyage alors de ville en ville en massacrant toutes les populations. Comprenez par là qu'il les transforme en divers bonbons ou chocolats qu'il avale. Sangohan est soigné par Kaïoshin et Kibito qui l'emmènent dans leur monde. Là il apprend à développer sa puissance. Au même moment, Sangoku qui ignore où se trouve son aîné rabat ses espoirs sur Trunks et Sangoten. Il a appris qu'une technique formidable existe. Il s'agit de la fusion et il charge Piccolo d'en enseigner les rudiments aux deux garnements afin qu'ils créent le super saïyen le plus puissant qu'il puisse exister. Ils viennent s'entraîner chez Dendé, dans le palais céleste. Afin d'occuper Boo en attendant que Sangoten et Trunks soient opérationnels, Sangoku affronte le monstre et parvient à se transformer en super saïyen 3 mais ne peut tenir à cause des grandes dépenses d'énergie. Sangoku parvient au moins à tempérer les ardeurs dévastatrices de Boo en lui promettant l'arrivée d'un guerrier à sa hauteur. Babidi est énervé par l'attitude de Boo qui refuse de suivre ses instructions et commence à l'insulter. Boo l'élimine sans état d'âme avant que Sangoku ne se retire. Boo s'installe dans une contrée déserte et mène une vie tranquille avant le grand jour de son affrontement avec Gotenks, le guerrier issue de la fusion entre Trunks et Sangoten. Satan est envoyé par ses fans pour combattre Boo. Arrivé sur place, Satan se dérobe complètement mais parvient à survivre en jouant au fidèle valet zélée. Il met en valeur le bon coté de Boo qui se montre finalement très sociable. Un incident extérieur provoque malheureusement la colère noire de Boo qui se scinde en deux personnalités Boo, un être sociable et Super Boo, un être profondément cruel et malfaisant. Les deux entités s'affrontent en un rapide combat d'où Super Boo ressort vainqueur. Il avale Boo mais épargne Satan. Il se dirige directement au palais céleste pour affronter Sangoten et Trunks. Devenus Gotenks, les deux enfants parviennent à affronter Super Boo dans la salle d'entraînement spéciale et à bien résister. Piccolo condamne l'accès inter dimensionnel afin d'y emprisonner Super Boo même si cela se fait aussi à ses propres dépends. Super Boo réussit pourtant à dépasser la porte alors que les trois autres restent bloqué à l'intérieur de la salle. Super Boo fait alors disparaître tous les autres amis qui attendaient dehors. Quand Sangoten et Trunks sortent enfin de la salle, il est trop tard et ne peuvent plus fusionner comme ils ont dépassé le temps limite de fusion. Ils sont sauvés par l'intervention Sangohan qui revient du royaume de Kaïoshin. Ils sont sauvés par l'intervention Sangohan qui revient du royaume de Kaïoshin. Super Boo n'est pas à la hauteur mais il prend Trunks et Goten par surprise et les absorbe ainsi que Piccolo. Il hérite de leurs techniques et de leurs forces. Sangohan est absorbé à son tour. Dans l'autre monde, c'est la panique. La quasi-totalité de la population de la Terre a été victime de la folie destructrice de Super Boo. Végéta est autorisé à revenir sur Terre pour vaincre le monstre. Sangoku a un moyen pour fusionner rapidement avec n'importe qui. Il n'a pas eu le temps d'appliquer la technique avec Sangohan donc il ne reste plus que Végéta. Après quelques déboires, il parvient enfin à convaincre Végéta d'accepter la fusion et les deux supers Saïyens donnent naissance à un super guerrier. Le combat final ne s'effectue pas jusqu'au bout parce que Végéta et Sangoku se laissent absorbés, mettent fin à la fusion puis investissent le corps de Super Boo et arrivent à libérer leurs amis prisonniers. Super Boo est finalement vaincus et l'intégralité des victimes est ressuscitée

Dragon Ball GT commence dix ans après la fin Dragon Ball Z. Sangoku est en train de terminer l'entraînement d' Oob au palais de Dendé, quand Pilaf arrive et s'empare de boules de cristal qui ont des étoiles noires au lieu des rouges. A cause du voeux qu'il prononce, Sangoku retrouve l'apparence qu'il avait à dix ans, il garde néanmoins ses facultés intellectuelles (quoique encore assez limités) et celles de se transformer en super saïyen 1,2 et 3.
Comme l'entraînement d'Oob est terminé, Sangoku rentre auprès de sa famille, mais Kaïo lui apprend que les boules de cristal utilisé par Pilaf se sont éparpillées dans l'univers et que si Sangoku ne les retrouve pas avant un an, la terre explosera. Sangoku décide donc de partir avec Trunks et sangoten à la recherche des boules de cristal, mais c'est Pan qui embarque à la place de Sangoten. L'équipage part donc dans l'espace, à bord de la navette construite par Bulma et armé du radar pour retrouver les boules.
Pendant les quelques mois que dure le voyage, il rencontre de nombreuses personnes, beaucoup d'ennemis, dont le bébé mutant, un être crée par le docteur Myu. Myu est un tsuful, le peuple qui vivait sur la planète Végéta avant que les Saïyens ne les exterminent, c'est pourquoi Myu et le bébé mutant vouent une haine tenace aux Saïyens. Alors que Sangoku, Trunks et pan sont toujours à la recherche des dernières boules de cristal, le bébé mutant se rend sur Terre et implante des oeufs dans tous les terriens (sauf Mr Satan et Oob) pour les contrôler. Après avoir tenté de résisté, Végéta est à son tour contrôlé par le bébé mutant qui prend possession de son corps, car Végéta est le guerrier le plus puissant après Sangoku.
A leur retour sur Terre, Trunks devient également un esclave du bébé mutant. Lors de son premier combat contre le bébé mutant, Sangoku est sauvé de justesse par Shibito (la fusion de Shin et de Kibito), qu l'emmène sur la planète des dieux. Là, Sangoku subit un court entraînement du doyen des dieux et sa queue repousse également. Pendant ce temps, le bébé mutant fait le voeux de recréer la planète Tsuful. A son retour sur Terre, Sangoku affronte de nouveau le bébé mutant, il parvient même à se transformer en super saïyen 4 et devient ainsi plus fort que son adversaire. Pendant ce temps, Pan, aidée de Mr Satan, réussit à libérer les terriens de l'emprise du bébé mutant.
Voyant que le combat contre Sangoku est perdu, le bébé mutant sort du corps de Végéta et tente de s'enfuir, mais Sangoku le détruit.
Hélas, la Terre est sur le point d'exploser et tous les habitants sont évacués vers la planète Tsuful, sauf Piccolo qui décide de rester sur Terre et qui meurt lors de l'explosion.Sangoku demande ensuite à Porunga (le dragon sacré des Nameks) de reconstituer la Terre, et la paix revient...pour quelques temps. En effet, en enfer, le docteur Myu et le docteur Géro mettent au point un nouveau C-17. Comme deux personnes identiques ne peuvent pas exister en même temps, il se crée un passage entre la Terre et l'enfer, et les deux savants peuvent s'échapper, accompagnés du nouveau C-17, ainsi que de nombreux anciens ennemis de nos héros.
Sur Terre, C-17 et son double ne tardent pas à fusionner pour former un cyborg surpuissant: super C-17. Pendant ce temps, Sangoku se retrouve piégé en enfer en compagnie de Cell et de Freezer.
Super C-17 commence lui à ravager la Terre, et même Végéta et Oob ne peuvent rien contre lui, heureusement, Sangoku parvient à s'échapper grâce Piccolo et à Dendé, mais même avec sa transformation en super saïyen 4, il n'est pas assez fort pour vaincre le cyborg. Sangoku reçoit alors l'aide de C-18 et il parvient à détruire super C-17.Lorsqu'il retrouvent les boules de cristal, Sangoku s'aperçoit qu'elles sont fissurées et lorsqu'il fait appel à shenron, c'est un autre dragon qui apparaît. Celui-ci leur révèle alors qu'ils ont trop utilisé les boules de cristal. Le dragon crée ensuite sept dragons maléfiques possédant chacun un Dragon Ball.
Sangoku parvient à vaincre les six premiers dragons, mais le dernier est trop puissant pour lui seul, heureusement, végéta vient à son secours, il se transforme lui aussi en super saïyen 4 grâce à une machine crée par Bulma. Les deux guerriers fusionnent pour former Gogéta en super saïyen 4, qui est bien plus puissant que le dragon, mais hélas, la fusion s'achève avant que Gogéta ne l'ait vaincu. Pour se débarrasser de lui, Sangoku se sert alors de la technique du Genkidama, grâce à laquelle le dragon est vaincu.Lorsque Shernon apparaît, il remet la Terre en état et annonce que désormais les terriens ne pourront plus utiliser les boules de cristal et devront se débrouiller seul. Il part ensuite, accompagné de sangoku.De très nombreuses années plus tard, c'est la finale du championnat des arts martiaux catégorie junior. Les deux finalistes sont Goku jr (l'arrière petit-fils de Pan) et Végéta jr (le descendant de Végéta bien sûr). Pendant le combat des deux enfants, Pan aperçoit Sangoku dans les tribunes, mais il disparaît avant qu'elle ne le rejoigne.
Fin de Dragon Ball GT

Cent ans se sont écoulés depuis la mort de Sangoku. Pan se rend sur la tombe de son Grand Père pour lui rendre un hommage sous forme de prière. Elle est accompagnée de son petit-fils Goku Jr qui est sa seule raison d'être, sa seule famille. Pan fait de son mieux pour l'élever et surtout l'entraîner. Elle tente, entres autres, de lui apprendre à se battre mais, même pour les choses les plus élémentaires, il n'est pas doué. Pan s'est fait une raison car Goku Jr n'a rien à voir avec son arrière-grand-Père. Elle tente aussi de lui donner du courage en lui racontant ses aventures en compagnie de Sangoku et Trunks dans l'espace. Chaque jour, elle lui explique comment ils faisaient pour retrouver un Dragon Ball sur une planète. Pan et Goku Jr vivent dans la ville de Satan City où habitait le grand père maternel de Pan, Satan. Il y est encore très respecté car ses exploits n'ont pas été oubliés des terriens. Goku Jr va à l'école primaire de la ville. Tout se passerait bien pour lui si trois voyous, dont le chef s'appelle Pack, ne l'avaient pas pris pour souffre-douleur. Ils ont du mal à comprendre que l'arrière-petit-fils du plus grand héros de la Terre soit une poule mouillée. Chaque jour ils le harcèlent jusqu'à lui rendre la vie impossible. Un soir, après une dispute avec Pack et ses acolytes, Goku Jr rentre à la maison et explique à Pan ce qui s'est passé. Cette dernière s'énerve contre Goku Jr qui se laisse faire. Tout à coup, Pan a une attaque cardiaque et est emmenée d'urgence à l'hôpital. Goku Jr est très inquiet car il risque de se retrouver tout seul si sa grand-mère mourrait. Il se rend à son chevet à l'hôpital et lui demande pardon de ne pas être à la hauteur de Sangoku. Pan lui assure qu'elle l'aime tel qu'il est, mais Goku Jr a du mal à l'admettre et s'enfuit de l'hôpital en pleurant. Durant la nuit, il se met à jouer à un jeu vidéo pour se calmer. A un moment, il contemple une photo accrochée au mur. Elle représente Pan jeune au côté de Guigui, tenant un Dragon Ball. Il pense alors à ce que lui avait raconté sa grand-mère au sujet du Dragon qui exauce les souhaits. Il décide de partir à la recherche du fameux Dragon Ball à 4 étoiles de son arrière-grand-père. Au petit matin, il s'en va portant sur le dos un énorme sac de nourriture et d'autres éléments indispensables pour un long voyage. En sortant de la ville, il tombe nez à nés avec Pack et sa bande. Ils se moquent de lui et lui font comprendre qu'il ne survivra pas longtemps. Alors que les deux acolytes de Pack tentent de l'arrêter, il dégage une énergie lumineuse incroyable qui les surprend et les éloigne aussitôt. Goku Jr reprend sa route et, au petit matin, il s'arrête près d'une nationale. Il est pris en stop par un camionneur qui se met à fouiller dans son sac. Il mange toutes les réserves de nourriture du jeune garçon et finit par le laisser sur le bas-côté près d'un endroit désert. Goku Jr se met à marcher et arrive à bout de forces, épuisé par le soleil, à une station service où l'attend Pack. Après une petite discussion, ce dernier lui apprend qu'il a pris la décision de l'aide à chercher le fameux Dragon Ball qui lui permettre de sauver sa grand-mère. Ils reprennent la route à bord du scooter de Pack et arrivent au bord de la forêt. Tout en marchant, ils s'amusent et finissent par enterrer la hache de guerre. La nuit tombe et ils décident de se reposer. Tout à coup, ils voient des centaines d'yeux en train de les regarder. Ce sont des loups qui veulent les dévorer. Les deux nouveaux amis se retrouvent séparés. Une bande de loups saute sur Goku Jr pour le dévorer. Tout à coup, une puissante énergie lumineuse sort de notre jeune héros et balance les loups à l'autre bout de la forêt. De son côté, Pack est aidé par une jolie jeune femme qui tire sur les loups au fusil. Elle s'appelle Mamba et propose à Goku Jr et Pack de venir dormir dans son chalet. Après leur avoir donné à manger et montré leur chambre, elle se rend à la cave et se transforme en une sorte de sorcière aux cheveux orange. Elle est rejointe par deux créatures: Racal, une sorte de poulet guerrier qui peut se camoufler, et Getto, un guerrier de se métamorphoser en liquide pour se déplacer. Mamba, armée d'un énorme couteau, se rend alors dans la chambre de Goku Jr et Pack pour les tuer et les dévorer. Mais nos deux amis, qui avaient entendu du bruit, sétaient cachés sur le toit du chalet en passant par la fenêtre. Ils entrent dans la maison par une autre fenêtre, ce qui attire l'attention de Mamba qui se met à les poursuivre dans les couloirs de la maison. Elle tire sur un lustre qui ouvre une trappe dans laquelle nos deux amis tombent. Ils se retrouvent dans une trappe et découvrent un immense chaudron où Mamba fait chauffer de l'eau pour les cuire et les manger. Ses cheveux se mettent alors à pousser à une vitesse phénoménale et entourent le corps de Goku Jr pour le rapprocher d'elle. Mamba fait apparaître une énorme hache mais, au moment où elle s'apprête à le découper, ses yeux deviennent bleus et de petits éclairs l'entourent, jusqu'à rerpoduire cette étrange lumière qui propulse Mamba à l'autre bout de la pièce. Dans sa course, elle renverse la marmite bouillante sur elle. Pack libère Goku Jr des cheveux qui l'enserrent et tous les deux s'enfuient de la maison. Ils arrivent à un pont en bois qu'ils empruntent. Le pont, trop vieux, s'écroule et Pack tombe dans le vide en sauvant Goku Jr. Après un bon repas, celui-ci reprend la route au petit matin et entend d'étranges bruits derrière un buisson. IL découvre un jeune ourson nez à nez avec Getto, l'homme de main de Mamba, qui tente de le tuer. Il décide de l'aide mais prend peur et s'enfuit. Il réfléchit au sort que Getto réserve à l'ourson et revient en force. Getto lui saute dessus et tente de l'avaler. Une fois de plus, l'étrange énergie survient et éjecte Getto. Goku Jr soigne l'ourson jusqu'à l'arrivée de sa mère folle de rage. En voyant que Goku Jr ne veut pas de mal à l'animal, elle se calme et tous les trois reprennent la route. Goku Jr arrive dans la maison dans les montagnes où il est sensé trouver le Dragon Ball. En fait, il s'agit de la maison où avaient vécu Sangoku et Sangohan dans le premier épisode de la série. Il se met à courir vers la maison et tombe nez à nez avec Mamba, Getto et Racal. Il fait demi-tour pour fuir et les trois méchants se mettent à le poursuivre. Ils arrivent dans un canyon et sont attqués par un homme sanglier du nom de Yumaot. C'est un grand géant armés d'un canon. Il tire sur nos amis qui sont éjectés. Yumaot s'approche de Goku Jr pour l'écraser avec ses pieds. La mère ours saute sur Yumaot pour détourner son attention. Il l'éjecte d'un coup de la masse qui vient de pousser à la place de son bras. En effet, Yumaot peut transformer son bras en n'importe quelle arme. La mère ours, qui veut protéger son ourson et Goku Jr, revient à la charge et une battaille violente commence. Yumaot finit par avoir le dessus et tient la mère ours par le cou, prêt à la décapiter avec son bras transformé en lame. Le petit ourson se précipite au secours de sa mère. Au moment où il va être tué lui aussi, les yeux de Goku Jr deviennent bleus, ses cheveux jaunes et il se transforme en Super Sayen. Il fonce sur Yumaot et l'attaque sans relâche. Il finit par le mettre KO en l'expédiant d'un coup de poing ultra puissant contre une falaise. Accompagné des deux ours, il se rend à la maison de Sangoku et trouve la boule de cristal à 4 étoiles. il l'emporte dehors et supplie le Dragon d'apparaître, mais en vain. En fait, il ignore qu'il y a 7 boules et qu'il faut les trouver pour invoquer Shenron. Rien ne se produisant, il prend la boule et la lance violemment. Sangoku apparaît alors et lui fait un signe de la main. Il lui explique le principe des Dragon Balls, lui dit qui il est et l'encourage. Il disparaît peu après laissant apparaître l'ombre d'un engin volant où se trouve sa grand-mère Pan remise sur pied. Elle est accompagnée de Pack, qui a survécu, lui aussi à sa chute. C'est ainsi que s'achève cette histoire qui est le début d'une nouvelle aventure : Celle de Goku Jr à la recherche des 7 boules.

Dragon Ball AF - fiction ou vérité? Dragon Ball Af est la saga qui fait le plus parler d'elle en ce moment. Mais ce n'est malheureusement qu'une rumeur (malheureu sement car ça n'aurait pas été mal une autre saga), Akira Toriyama n'a jamais écrit quoi que ce soit sur Dragon Ball AF! La maison d'édition de bandes dessinées de tous les grands mangaka a affirmé la déclaration suivante: « Elle circule dans tout le net ce qui a convaincu tout le monde mais IL n'existe pas de suite et nous insistons sur le fait !!! ». Cette série a été imaginée surtout à cause de l'image de Goku Ssj 5 qui, elle, a bien été faite par Akira Toriyama car il a travaillé sur la suite de Dbgt quand même mais ce n'a rien donné.
C'est dommage mais c'est comme ça